聊起方言，天南海北的人都能说出二三趣事。对于方言，每个人也有特殊的情感。随着城市化的发展和普通话的普及，曾经那些熟悉的家乡话似乎有些渐行渐远，借此机会让我们一起回忆一下乡愁的味道……
方言特征词
枣庄方言隶属于北方方言之中原官话，山东方言之西鲁片。其自身体现了与西鲁片其他的下位方言很多的共性，但是同时也彰显着自身的个性特点。
在《枣庄方言词汇研究》一书中枣庄民俗语汇约4000余条，按照意义大致分为19类。因篇幅有限，本期对枣庄地区特色的方言词汇进行简单介绍。
一、婚丧
枣庄处于“齐鲁之邦”，人生礼仪习俗源远流长，积习甚重。在诸多民间礼俗中，如婚丧嫁娶、生儿育女，诸多事项，丰富多彩，含蓄又有齐鲁特色。50年代后，不少封建旧俗逐渐消亡，另一部分则朝着简单朴实、讲究实际的方向发展，体现了人们在礼俗观念上的嬗变和更新。
送祝米：女子生孩子约十天左右娘家送去表示祝贺的礼物。
开席：指红白喜事的酒席开始上菜喝酒。
老林：祖坟。因大都植柏树成林而得名。
爱好做亲 ：由于两家关系很好结为儿女亲家 。
不图麸子不图面：一指给人家说亲，不是想捞东西，而是成人之美。
插花生：指妇女生孩子要男孩女孩配搭着生。
二、交际
本地百姓的日常交际不外乎乡里邻居之间、亲戚之间的往来，特别是在节日和红白事时的交往与互助。本地人民传统的性格是“质直怀义”(性格直爽、豪侠，乐于助人)，在邻里之间、亲戚之间，历来都能“守望相助”，一家有婚丧及灾难之事，大家都能伸出援手。当然，在日常交往的中，有时也体现了农民性格上的局限性。
不来事儿 ：意思是不与其打交道。
不香香：原来关系密切，现在疏远了。
得吃就吃 ：有吃的机会就去吃。
补情：人家送来礼品，或者无偿地帮助，需要带礼品去回谢。
百不辞：别人找帮忙，从不拒绝。
三、饮食
本地主食以煎饼、面食为主，菜肴上口味重咸、重辣，特别是大量辣椒的使用非常普遍，有“无辣不成菜”的特点。20世纪60年代前多为“两餐制”，不吃晚饭，只在傍黑时喝点汤。现虽是“三餐制”，但晚饭仍叫喝汤。
缸贴子：一种贴在锅里烤熟的饼。
馏馍馍：把熟的凉馒头蒸热。
韭菜篓子：韭菜馅的包子。
大菜：猪肉。
长远菜：不受存放时间限制的菜，如咸菜、酱豆等。
四、日常生活
搭巴手儿：帮忙。
清起饭 ：早饭。
叨菜：用筷子夹菜。
饺手指盖子：剪指甲。
没怕角：没有他怕的人，一般指小孩。
念殃：言此而意彼，启示对方。
猜寻：寻思。
喜景事：让人高兴的事。
现起意：临时做主张。
打平伙：会餐。
五、自然现象
连阴天：涝天。
天不孬：晴天。
棉花桃子雪：鹅毛雪。
雾喽毛子：牛毛雨。
月姥娘：月亮。
太影：太阳。
六、时令 时间
今每：今天。
年唇：年除夕，又叫年三十。
每每：过去、以往，又称“每儿来”。
候黑里：夜里。
年时：去年。
过过刀：“一阵子”的意思。
七、农业生产
猜子：秧苗。
坷垃：土块。
掰棒子：掰下成熟的玉米果实。
肥水：粪水。
带老娘土：移栽时禾苗根部带的土，这样容易存活。
八、动物 植物
黑老鸪：乌鸦。
家雀子：麻雀。
叫乖子：蝈蝈。
狼尾巴草：山上一种野草，只能作柴烧。
拉拉秧：一种叶和茎都带刺的野草。
九、信仰习俗
当地民间对神祗的信仰极为广泛，几乎对大自然的全部事物和现象都表现出崇敬和膜拜，充分表现出古老的“万物有灵”的观念。对祖先的崇敬也是很普遍的灵魂崇拜。在其他信仰中，如占验、诅咒、祛灾、禁忌的破解等方面，都多少带有巫术的色彩。
犯嘀嘀腔：犯忌讳的意思。
春鸡：立春缝制的布公鸡，戴在小孩的袖子上，据说可以避瘟疫。
十、商业
开集：新设集市。
卖缺市：趁市场上缺货抬高价格。
够头儿：不缺斤少两，给足秤。
开：批发。
十一、房舍 器具
门欠子：门栏子。
里间：房屋的内间，一般作卧室用。
钢精锅：铝锅。
家什儿：家庭用具的统称。
蒜臼子：捣蒜的器具。
十二、身体部位
脸膛子：整个脸。
额喽盖子：前额。
肋巴骨：肋骨。
十三、称谓名称
客：广义的讲，除了外来的本家、本村人外，只要走进自己的家里，进行正常交流，都称为客人。
里：表姑的儿对舅的儿称里表，反之叫外表。
大：爸爸。
亲亲：亲戚。
两乔：连襟。
十四、疾病 医疗
扎孤：治疗。
生癞：因生病变得很瘦。
里半外半：留后遗症。
文字资料来源于馆藏《枣庄方言志》
责编：朱忠魁
